Computes the estimated true effects (theta) from a
fitted model. This is a separate S3 generic whose brma method
delegates to blup.brma.
Value
Method-specific return value, typically a summary table or posterior samples of BLUP or empirical-Bayes true-effect summaries.